Sorry if this has been gone over long ago, my head has been burried in the shawl quests for a few months and i'm afraid I have not kept up on current events :( Anyway, just got flagged for PoV/PoS and just looking for any tips on what/how to hunt in either zone.

In PoS you can try to charm Typhoon lorok(war) or hurricane lorok (rogue) once you get the charm lvl 63 ( Command of tunare). They are near Forest geants spot, dont summon, hit for 500ish and have a lot of HP, dont even try to heal them to full life without a cleric, would be a waste of mana.
Harmo pull the frogs at the entrance, if you'r pet is hasted you will easily kill them and you'r pet still have 20 to 40% life, egress to have it full life and charm it again.
Other mobs in zone as geants or frogs near BoT entrance can be killed in duo with another druid but take care cause they summon then wouldnt be safe alone :)

In PoV they are frog snarable, charmable near rock, think it could be a way to had DPS to your group :)

If you dont have the lvl yet or the spell, root dot the frogs from the entrance could take a long time but it's quite good xp, just dont forget to harmony the human too, they are druid (if it happen they root you when you'r pulling you can shout for a rez :p ) and will assist frogs sometimes, but wont move.

Hoping it will help you a bit.